忍者

画集など、何か掘り出し物がないかと思い立ち、
輸入書籍のサイトなどを巡ってみました所、
「忍者」というタイトルの漫画を発見しました。

珍しいタイトルだなあと気になったので
詳しく見てみると、「NARUTO」の中国語版でした。
かなり直球なタイトル付けに脱帽です。納得。

因みに、「BLEACH」の中国語版は「死神」というタイトルでした。
これもまた直球。